Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: deutsch (список заголовков)
06:44 

מצווה גדולה להיות בשמחה
«Sage nicht alles, was du weißt, aber wisse immer, was du sagst».
(«Не говори всё, что ты знаешь, но знай всегда, что говоришь»)

* * *
«Die größte Ehre, die man einem Menschen antun kann, ist die, dass man zu ihm Vertrauen hat».
(«Самая большая честь, которую один человек может оказать другому - это доверие»)

* * *
«Niemand ist frei, der über sich selbst nicht Herr ist».
(«Никто не может быть свободным, пока он не принадлежит сам себе»)

* * *
«Die Welt ist ein Schauplatz. Du kommst, siehst und gehst vorüber».
(«Мир - это шоу, на которое ты приходишь, смотришь и идёшь дальше»)


Mattias Claudius

C4tnl2JuOJg

@темы: ex libris, deutsch

22:46 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Очень, очень клёвые книжки! ^_____^
Забавные, лёгкие, комфортные,
то, что нужно для "внеклассного чтения" ))
Всем обучающимся от души рекомендую эту серию!)

Gregs Tagebuch

@темы: deutsch, книжная полка

00:25 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Такая замечательная грамматика.
От самого простого к сложному.
Родное Хюберовское издание.
Рекомендую.

IMG_20140927_001817

@темы: deutsch

11:04 

"Die kleinen Gärten des Maestro Puccini"

מצווה גדולה להיות בשמחה
09:36 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Typisch Deutsch, забавные сценки из жизни немцев.
А также подслушиваем диалоги на belauscht.de :)

31338428z

rusfolder.com/41800935

@темы: deutsch, аудиокниги

13:23 

מצווה גדולה להיות בשמחה
01:27 

Что на самом деле думает ваша кошка

מצווה גדולה להיות בשמחה
21:43 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Ну вот я и подружилась с Гёте. Я давно засматривалась на эту библиотеку, но то далеко, то дорого... Вообще, да, это странно. Гёте - это культурный центр с мировым именем, институты в 94 странах, а у нас его загнали на какие-то совершеннейшие рога. Искала долго)
У них большая территория, на которой живут пёстрые кампусы. Все надписи - на них и внутри - дублируются на дойче. А вот и сама библиотека. :) Она на самом деле размеров почти кукольных, но даже перечитать то, что там есть - дорогого стоит. Тишина там стоит такая... осязаемая, плотная, звенящая... Что весьма непривычно после оживлённой Преображенки) Но мне понравилось, жаль только, что запрятана она так далеко и хитро.

Вернулась с чемоданчиком сокровищ:

Dreimal Deutsch: in Deutschland, in Österreich, in der Schweiz - учебник, который не дала Преображенка, а в Гёте он нашёлся, и даже с диском
Studio D: Deutsch als Fremdsprache (Kurs- und Übungsbuch), уровень А2 (тоже с диском) - хочу быстренько его пройти, чтобы успеть ещё взять В1
Studio D: Deutsch als Fremdsprache (Sprachtraining), уровень А2 - приложение к предыдущему
Generation E: Deutschsprachtige Landeskunde im europäischen Kontext - тоже интересный учебник
Немецкоязычный альбом про Мюнхен - чтоб читать и любоваться ^___^

В дороге сейчас, когда заняты руки или слишком людно, вслушиваюсь в ритмичные тексты Алекса Весельского. Учитывая, как мне даётся восприятие на слух, его я понимаю процентов на 80 - то ли тексты такие, то ли пора мне уже... Действительно :)

@темы: deutsch, lytdybr, moskau

20:49 

מצווה גדולה להיות בשמחה
11:20 

מצווה גדולה להיות בשמחה
21:58 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Продолжаю упражняться в переводах, первый рассказ из ещё одной книжечки Леонарда Тома, вот этой:

1005758337

«Verlieren»

@темы: переводы, leonhard thoma, die blaumacherin, deutsch

11:09 

מצווה גדולה להיות בשמחה
*поправляет корону* немчики, каждый второй, снова и снова пишут мне:"Du sprichst sehr gut Deutsch — meinen Respekt!", "Woher kannst du so gut deutsch?", — я так скоро сама в это поверю))

@темы: deutsch, lytdybr

09:52 

нужно

מצווה גדולה להיות בשמחה
schreiben meine Briefs и не задвигать фонетику.


@темы: der graf, deutsch, lytdybr, unheilig, а-ахен!

22:19 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Сохраню это для себя)
Написала коммент к последнему посту на офсайте UH (там душевное обращение Графа к фанам, рассказ о грядущем туре и best'овом альбоме), на что получила очень тёплый отклик немчиков =)

Заглянуть ко мне в личку...

@темы: а-ахен!, unheilig, lytdybr, deutsch, der graf

18:29 

последнее письмо к Тебе

מצווה גדולה להיות בשמחה
Продолжаем слушать с немчиками ВИА "Грешный звук". Это сольный проект Мартина Зоера, вокалиста Stahlmann.

я пишу Тебе слезами, пишу своей кровью

пишу, чтобы простить себя самого




Mehr...

@темы: deutsch, музыкальная гостиная

11:57 

das Entlein (Утёнок)

מצווה גדולה להיות בשמחה
Я спросила вот про этого утёнка:

2010-02-07 22.20.48

И вот что мне рассказала его хозяйка:

читать дальше

«Хмм, да, с уткой есть такое дело.
В 2010-м я была на автограф-сессии Графа в "Сатурне". Я стояла в очереди и на полке увидела утку. Утка мне показалась прикольной и я собиралась заплатить за неё после автограф-сессии. Но Граф тоже нашёл утку клёвой и всё время играл с ней. Ну тогда я, когда схлынула очередь, взяла ещё одну утку и подарила ему. До этого он подписал мою, теперь же я должна была подписать ему.
После этого я брала с собой утку на все 18 концертов, на которых я была и Граф всегда меня по ней узнавал.
На главной странице нашего сайта есть видео, в том числе и от меня... это было прекрасное время.

На MyVideo есть ролик, где я звонила на радио и говорила с Графом. Там он также узнаёт меня непосредственно после слова "Утка"... только он всегда неправильно называет моё имя.
Даю тебе ссылку... надеюсь, она откроется в России... ну я так думаю
».

@темы: deutsch, der graf, unheilig

02:04 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Вытаскиваю из личной переписки с немчиками.
Вот этот звонок потом послушать и понять:

Unheilige Elfe spricht mit dem Grafen

@темы: deutsch, der graf, unheilig

16:50 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Ай ай ай, Раммы, халтурщики, а чегой-то вы отлыниваете?..) Это правда, что рассылаемые автографы gedruckt (штамповка)? А смысл??) А если вложить карточку в конверт? А как принято к Тиллю обращаться, тоже на Du, lieber Till? Хотя, если это Раммшоп, возможно, до самой группы эти конверты и не доходят. Я прочитала, что за присланные вещи вы ответственности не несёте и просите воздержаться. Но как-то оно... Либо уж расписывайтесь, либо уберите с сайта этот суррогат))
Пойду ещё сильнее любить внимательного к каждому фану Графа)
Но это оставлю тут. И вот это, Autogramme.

sL3-YTlIfbo
1361208993_1181727196

@темы: lytdybr, deutsch, autogramme

11:05 

Er ist wieder da

מצווה גדולה להיות בשמחה
Думала, чего бы из свеженького почитать на немецком, попался вот этот юмористический бестселлер, не пожалела ни разу)
И вдвойне приятно читать то, что ещё на русский не переведено))

«Он вернулся». Он не погибает в бункере, а засыпает почти на семь десятилетий. «Он» — это Адольф Гитлер, который уснул летаргическим сном в 1945 году и проснулся в Берлине в августе 2011. Он бродит по берлинским улицам до тех пор, пока над ним не сжалился продавец газет и не разрешил ему спать в своем киоске. Прохожие узнают фюрера, но считают, что это комик, играющий роль Гитлера. Его приглашают в юмористическое шоу, он быстро становится звездой... [читать дальше...]

er-ist-wieder-da-timur-vermes-wordcloud

Timur Vermes — «Er ist wieder da», pdf


@темы: книжная полка, deutsch

09:44 

מצווה גדולה להיות בשמחה
На форуме у немчиков нашла.
Это дойчеурок!

Die Band "Unheilig"...

1332878952

@темы: а-ахен!, unheilig, deutsch, der graf

Листы Сада М.

главная