• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: lytdybr (список заголовков)
23:48 

lock Доступ к записи ограничен

מצווה גדולה להיות בשמחה
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:43 

lock Доступ к записи ограничен

מצווה גדולה להיות בשמחה
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:02 

lock Доступ к записи ограничен

מצווה גדולה להיות בשמחה
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:16 

lock Доступ к записи ограничен

מצווה גדולה להיות בשמחה
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:40 

Позитиво итальяно ))

מצווה גדולה להיות בשמחה
Уже совсем привычная в итальяно форма "я понимаю" - io capisco, но будущее время глагола "видеть" радует целый день ))
Я тебя увижу - io ti vedrò.
Или просто - ti vedrò.
Ти ведро ))

Я тактично промолчу о том, что происходит в иврите ))

@темы: lytdybr, лингво

18:28 

lock Доступ к записи ограничен

מצווה גדולה להיות בשמחה
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:55 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Noi impariamo Italiano
Qui: vk.com/poliglot_it
E qui: youtu.be/glrkp5nUHac

Molto positivamente e interessante!


@темы: lytdybr, italiano, лингво

00:25 

מצווה גדולה להיות בשמחה
И это я, в самый горячий период, когда остаётся два месяца до, и надо бы все силы бросить на иврит - могу позволить себе взять уже седьмой по счёту язык - итальянский. Ему-то действительно надо, а мне - всего лишь для расширения границ личной вселенной и поддержания диалога. За компанию. Вот, он принёс мне ещё одно Знание, которое, как известно, лишним не бывает.
И это я, впервые к итальяно прикоснувшаяся, в первый же день спрашиваю - на каком языке записать тебе утреннее приветствие?..

Потому что это я.
Мы начали итальянский, он у меня идёт параллельно с интенсивным ивритом, ничего не путается, а вот у него складываются забавные словечки из смеси кастельяно и итальяно....

@темы: полиглот, лингво, lytdybr, italiano

07:47 

מצווה גדולה להיות בשמחה
11:01 

lock Доступ к записи ограничен

מצווה גדולה להיות בשמחה
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:46 

מצווה גדולה להיות בשמחה
С лёгкой руки любимого у меня теперь есть Сидур. Вот такой:

_20170211_103356.JPG

Он полностью на иврите. И мне снова нужна помощь. Я выбрала для себя молитвы, которые читала всегда (рав Эфибер сказал читать без транскрипций и подложек! :-) А если я что-то читаю неправильно? Это же священный текст. Вот это меня тоже беспокоит). Но много молитв там мне не понятны, а я хочу разобрать их все. Поэтому традиционно ищу московского человека, читающего на иврите, который мог бы мне с этим помочь.
Для меня это не просто Сидур, не просто какая-то молитва. Это глубже. Это важнее. Особенно здесь.

@темы: традиция, lytdybr

10:34 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Нужна красная нить из Иерусалима. Очень.
Конечно, хотелось бы самой пронести её через Котель и чтобы ты сам мне её повязал... Но ключевое слово здесь - нужна.

@темы: традиция, lytdybr

15:35 

התפילה שלי

מצווה גדולה להיות בשמחה
השם, אלהינו מלך העולם, בבקשה, תביא לי עבודה טובה

_20170208_152029.JPG

@темы: lytdybr, личное, молитва, традиция, тфила

16:58 

lock Доступ к записи ограничен

מצווה גדולה להיות בשמחה
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:01 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Близнецы.... Им всегда нужна какая-то такая креативинка, чтобы не было скучно.
Вот и я стараюсь, чтобы что-то такое было.
Придумала для нас игру - день без русского языка.
Т.е. писать друг другу - он, только на испанском, я - только на иврите.
Учитывая наши языковые уровни, это будет интересно )) Вот и посмотрим, насколько у нас это получится, будет ли это испорченный телефон или полноценная беседа.
Есть правила:
- т.к. мы учимся, не перескакивать на другую тему, а ждать, пока собеседник ответит на эту. Я, например, не всегда успеваю вовремя отвечать, особенно в условиях слабого интернета или отсутствия оного.
- можно пользоваться любыми словарями, гуглами и т.д.
- русским можно пользоваться для коррекции ошибок собеседника по ходу, если не получается иначе.
- если будет сложно или что-то не понравится, игру можно в любой момент прервать, т.е. совсем, до лучшей нашей готовности, просто написав слово STOP.
- окончание игры - традиционное пожелание друг другу доброй ночи. :-)

Предложила ему другую игру - день испанского/день иврита, но выбрал первую )

Играем завтра!

@темы: лингво, lytdybr

19:48 

lock Доступ к записи ограничен

מצווה גדולה להיות בשמחה
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
21:13 

מצווה גדולה להיות בשמחה
А еще мне нужен человек, который помогал бы мне работать с голосом и учить песни, которые мне нужно. Я в ужасе от своего голоса на диктофоне. Природный голос у меня альтовый и монотонный. И почему-то не умеющий попадать в ноты акапелльно. Хотя я всё прекрасно слышу. Из инструментов в доме только youtube, кахон Yuka никак не завезут в магазины, а на пафосный Meinl средств нет.
Какие упражнения можно поделать в моей ситуации? Мне нужно научиться попадать в ноты без сопровождения и петь не так низко и монотонно.

@темы: lytdybr

21:05 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Как всем известно, от кулинарии я далека и мне это не доставляет никакого удовольствия. Кроме того, что мне дорого и любимо.
Вот например, в этом огромном городе исчезли все халы, такие, знаете, хлеба косичкой. Я их не искала разве что в зоомагазине. Я хочу, чтобы у меня на Шаббат были именно такие, кроме того, это мицва - женская мицва.
Я никогда ничего не пекла. И я ищу московского человека, который бы меня научил эти халы печь. Просто стоял бы рядом и поправлял ошибки.
Я наконец-то до этого дозрела.

@темы: традиция, lytdybr

20:46 

מצווה גדולה להיות בשמחה
Пришла посылочка от Эфи, очень быстро, всего за неделю. :-) В ней - Сидур (замечательный, полностью на иврите), накидка для халот и чехол на бутылочку вина)

:-) !תודה, מותק! אתה נפלא


@темы: lytdybr

22:05 

lock Доступ к записи ограничен

מצווה גדולה להיות בשמחה
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Листы Сада М.

главная